Beykozlu
New member
Berlin. İster beğenin ister beğenmeyin, Almanya ve Türkiye'den daha yakın bir bağa sahip çok az ülke vardır. Federal Cumhuriyet'te yaklaşık üç milyon Türk kökenli insan yaşamaktadır. Her yıl milyonlarca Alman vatandaşı tatillerini Almanlar için en popüler tatil yerlerinden biri olan Türkiye'de geçirmektedir. Almanya, Türkiye'nin en önemli ticaret ortağı ve oradaki en büyük yabancı yatırımcılardan biridir. Bağlantı çok eskilere dayanır; Birinci Dünya Savaşı'nda Osmanlı İmparatorluğu, Alman İmparatorluğu'nun yanında savaşmıştır. O dönemden kalma bir Alman propaganda kartpostalında şöyle yazıyordu: “Kardeş bir millet olmak istiyoruz.”
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Ancak bu Avrupa Şampiyonası, Almanya ile Türkiye arasındaki ilişkinin kardeşçe olmadığını, gergin olduğunu ve tekrar tekrar histeri ile işaretlendiğini bir kez daha gösterdi. İlişki, sorunların hemen krize dönüştüğü toksik bir ilişkiyi andırıyor. Avusturya'ya karşı oynanan maçta Türk golcü Merih Demiral'ın kurt selamı, Avusturyalı taraftarların “yabancılar dışarı” tezahüratlarından çok daha hararetli bir tartışmayı tetiklemekle kalmadı. Türkiye, Alman büyükelçisini çağırdı ve Almanya da Türk büyükelçisini çağırarak karşılık verdi.
Tartışmaya yanıt olarak, geçmişte birkaç kez kurt selamı veren Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, bu cumartesi günü çeyrek finaller için Berlin'e geliyor. Erdoğan'ın seyahat planları hemen tartışma yarattı – örneğin, Macar takımının maçı için Stuttgart'a gelen Viktor Orbán'ın ziyaretinden oldukça farklı.
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Gündoğan ve Özil hakkında bir haftalık tartışma
Demiral'ın kurt selamı, Alman-Türk gerginliğine yol açan ilk futbol skandalı değil. İlkay Gündoğan ve Mesut Özil'in Erdoğan'a formalarını teslim ettiğini gösteren bir fotoğraf, 2018'de haftalarca süren Türklerin Almanya'ya entegrasyonu hakkında bir tartışmayı ateşledi. Türk kökenli insanların büyük çoğunluğunun uzun zamandır bu toplumun ayrılmaz bir parçası ve önemli bir ekonomik ayağı olduğu neredeyse göz ardı edildi.
Her Türk seçimi, Erdoğan'ın Almanya'daki Türkler arasında Türkiye'dekinden daha iyi bir sonuç almasıyla karışıklığa yol açıyor. Gözden kaçan şey, bunun yalnızca bu ülkede oy kullanma hakkını kullanan Türkler için geçerli olması – ve yakın zamanda bu oran sadece ikide bir civarındaydı. Alman Türkleri arasında ise bu sayı daha da düşük; birçoğunun artık Türk vatandaşlığı yok ve oy kullanmalarına bile izin verilmiyor.
Türkiye de histeri yaratıyor
Türkiye, Almanya ile ilişkilerinde histeri yaratmada da ustadır – örneğin, Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Ermeni katliamlarını soykırım olarak sınıflandıran Haziran 2016 tarihli Bundestag kararını hatırlayın. Bu, aylarca süren ciddi gerginliklere yol açtı ve İstanbul'daki Alman Başkonsolosluğu önünde gösteriler yapıldı. ABD Kongresi 2019'da Alman örneğini izlediğinde, Türkiye'deki tepki çok daha ölçülüydü – hatta şunu da söyleyebiliriz: çok daha makul.
Elbette, her ilişkide olduğu gibi, Almanya ile Türkiye arasında da gerginliklerin her zaman iyi nedenleri vardır. Yine de, her iki taraf da daha fazla sakinlikten faydalanacaktır.
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Ancak bu Avrupa Şampiyonası, Almanya ile Türkiye arasındaki ilişkinin kardeşçe olmadığını, gergin olduğunu ve tekrar tekrar histeri ile işaretlendiğini bir kez daha gösterdi. İlişki, sorunların hemen krize dönüştüğü toksik bir ilişkiyi andırıyor. Avusturya'ya karşı oynanan maçta Türk golcü Merih Demiral'ın kurt selamı, Avusturyalı taraftarların “yabancılar dışarı” tezahüratlarından çok daha hararetli bir tartışmayı tetiklemekle kalmadı. Türkiye, Alman büyükelçisini çağırdı ve Almanya da Türk büyükelçisini çağırarak karşılık verdi.
Tartışmaya yanıt olarak, geçmişte birkaç kez kurt selamı veren Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, bu cumartesi günü çeyrek finaller için Berlin'e geliyor. Erdoğan'ın seyahat planları hemen tartışma yarattı – örneğin, Macar takımının maçı için Stuttgart'a gelen Viktor Orbán'ın ziyaretinden oldukça farklı.
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Gündoğan ve Özil hakkında bir haftalık tartışma
Demiral'ın kurt selamı, Alman-Türk gerginliğine yol açan ilk futbol skandalı değil. İlkay Gündoğan ve Mesut Özil'in Erdoğan'a formalarını teslim ettiğini gösteren bir fotoğraf, 2018'de haftalarca süren Türklerin Almanya'ya entegrasyonu hakkında bir tartışmayı ateşledi. Türk kökenli insanların büyük çoğunluğunun uzun zamandır bu toplumun ayrılmaz bir parçası ve önemli bir ekonomik ayağı olduğu neredeyse göz ardı edildi.
Her Türk seçimi, Erdoğan'ın Almanya'daki Türkler arasında Türkiye'dekinden daha iyi bir sonuç almasıyla karışıklığa yol açıyor. Gözden kaçan şey, bunun yalnızca bu ülkede oy kullanma hakkını kullanan Türkler için geçerli olması – ve yakın zamanda bu oran sadece ikide bir civarındaydı. Alman Türkleri arasında ise bu sayı daha da düşük; birçoğunun artık Türk vatandaşlığı yok ve oy kullanmalarına bile izin verilmiyor.
Türkiye de histeri yaratıyor
Türkiye, Almanya ile ilişkilerinde histeri yaratmada da ustadır – örneğin, Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Ermeni katliamlarını soykırım olarak sınıflandıran Haziran 2016 tarihli Bundestag kararını hatırlayın. Bu, aylarca süren ciddi gerginliklere yol açtı ve İstanbul'daki Alman Başkonsolosluğu önünde gösteriler yapıldı. ABD Kongresi 2019'da Alman örneğini izlediğinde, Türkiye'deki tepki çok daha ölçülüydü – hatta şunu da söyleyebiliriz: çok daha makul.
Elbette, her ilişkide olduğu gibi, Almanya ile Türkiye arasında da gerginliklerin her zaman iyi nedenleri vardır. Yine de, her iki taraf da daha fazla sakinlikten faydalanacaktır.