Mart ortasında, Mariana Marroquin yeni bir realite dizisinin yapımcılarının Marroquin’in memleketi Guatemala’ya yaptığı son ziyareti detaylandıran hassas bir sahnenin kaba bir düzenlemesinden geçmesi için bir görüntü çağrısına giriş yaptı. Marroquin çalarken ağlamaya başladı.
“Çok ağladım,” diye hatırladı, birkaç hafta sonra bir görüntülü aramada konuşurken. “Çünkü mutluydum. Çok mutlu olmuştum.”
Neden? “Kendi sesimi dinlemekle ilgiliydi” dedi. “Kim olduğumu iletebilmem benim için hala gerçeküstü.”
Marroquin’in sesi çok önemli, çünkü onu öne çıkaran ve altı bölümünden ilkini 28 Nisan’da yayınlayacak olan “Being Trans” bir podcast. Lemonada Media’nın yeni bir girişimi olan Being Studios’un ilk çalışması “Being Trans”, Los Angeles ve çevresinde sıradan hayatlarına devam eden dört transseksüel oyuncuyu konu alıyor. Bu, en az bir sahne Costco üyeliğini yenilemekle ilgiliyken, diğerlerinin hormon tedavisini tartıştığı anlamına gelir. “Trans Olmak” ve planlı ikinci sezon – emekliler etrafında şekilleniyor ve geçici olarak “Altın Olmak” olarak adlandırılıyor – realite televizyonunun dolaysızlığını ve görünürdeki gerçekliğini yalnızca sesli bir formata çevirmeye çalışıyor.
Stephanie Wittels Wachs, Lemonada’nın kurucularından (“Last Day”, “Kimse Bizi Kurtarmaya Gelmiyor”), Varlık projesine atıfta bulunuyor “büyük bir deney” olarak. Kayıt başlamadan önce, o deneyin ne vereceğini tam anlamıyla mühletmişti. Gerçeklik formatı gerçekten yeni bir ortama geçiş yapabilir mi? Bu atlayışı insanca yapabilir mi? Başka bir deyişle: Bir bardak chardonnay atılırsa ve onu görecek kimse yoksa, sıçrama yapar mı?
Trans nonbinary olarak tanımlanan bir kanunî asistanı Sy-Clarke Chan, podcast’in ana oyuncularından biri. Kredi… The New York Times için Alex Welsh
Pek çok podcast bir belgesel formatına dayanır, daha fazlası doğaçlamadır ve senaryosuzdur. Ancak yılda iki sınırlı seri çıkarmayı planlayan Being Studios, farklı bir şey hedefliyor. Çoğunlukla sahada kaydedilen ve ana ve dış anlatımdan ayrılan gösteriler, izleyicileri öznelerin hayatlarına çekmeyi umuyor.
Wittels Wachs, “Varlık konusundaki tüm hedefimiz radikal empatidir” dedi. “Sadece insanların var olduğunu duyuyorsun.”
Podcast açısından, Lemonada “Trans Olmak” ile alışılmadık bir şey deniyor ve bunu bol kaynaklarla yapıyor. Gösteri geldiğinde, yerleşik ve beklenen formatlarla dolu, zaten kalabalık bir manzaraya katılacak.
Podcasting artık 10 yıl önce olduğu gibi uç medya değil. Amerikalıların yaklaşık yüzde 80’i artık podcast’lere aşina, yarısından fazlası düzenli olarak dinliyor. Podcast Index’e göre, son 90 günde 600.000’den fazla podcast bölümü yayınlandı.
Amerika’da Transgender Olmak Üzerine
Yine de Holt, görüntü podcast’lerindeki artışa ve Spotify’ın anketler gibi etkileşimli araçları benimsemesine atıfta bulunarak hala yenilik için yer olduğuna inanıyordu. Audible’da ABD İçerik bölümünün başkanı Rachel Ghiazza, Neil Gaiman’ın “Sandman” çizgi romanının ve Jesse Eisenberg’in “When You Finish Saving the World”ün bir uyarlaması da dahil olmak üzere, şirketindeki son projelere işaret etti. Ayrıca, Audible’ın yarışma formatındaki ilk girişimi olan “Atılım” adlı bir gösteriden de bahsetti.
“Gerçekten heyecan verici bir zaman” dedi. “Teknoloji gelişiyor. Dinleme şeklimiz giderek daha derinleşiyor. Bu, ses hakkında düşünmenin ve kullanmanın farklı yollarının kapılarını gerçekten açıyor.”
Ağustos ayında, kayıtlar başlamadan önce, Being Studios’un baş yapımcısı ve “Keeping Up With the Kardashians” ve “Born This Way” gibi şovların emektarı Kasey Barrett’ın, ” Trans Olmak” bu an buluşacaktı.
“Görsel yön tabelalarımız olmadığı gerçeğini kafamdan atıp duruyorum” dedi. “Yaratıcı olarak, dinleyicileri nerede olduklarına, kimi dinlediklerine ve olacaklara nasıl yönlendireceğiz?”
İki ay sonra, kayıt devam ederken bazı cevaplar bulmaya başlamıştı. “Trans Olmak”, Barrett’ın büyük hayatlar dediği ve onları paylaşmaya istekli insanlara, üç ana kadro üyesine ulaşmadan önce bir çağrı yapmıştı: Kendini trans nonbinary olarak tanımlayan kanunî asistanı Sy-Clarke Chan; mezun ilişkileri uzmanı ve trans kadın Chloe Corcoran; ve Jeffrey Jay, bir stand-up komedyeni ve bir trans erkek. Los Angeles LGBT Merkezi’nde program yöneticisi ve trans bir kadın olan Marroquin, diğer oyuncuların danışabileceği bir topluluk yaşlısı olarak tasarlanmıştı. O da hızla ana kadronun bir parçası oldu. Mikrofonların onun yüksek femme stilini yakalayamaması – topuklu çizmeler, canlı göz farı – zaman zaman pişmanlık kaynağıydı.
Yine de yalnızca sese geçmenin iyi tarafları vardı. Her bölüm yaklaşık 100.000 dolara, tipik bir Lemonada şovunun iki katına mal olacak, ancak tipik bir gerçeklik saatinin çeyreği ile sekizde biri arasında bir yerde. Ve format daha fazla esnekliğe izin verdi. Barrett, “Süreklilik sorunlarıyla uğraşmak zorunda değiliz” dedi. “Işıklarla veya makyajla uğraşmak zorunda değiliz. Ve çok daha küçük ölçekte şeyler yapabiliriz, bu da samimiyete katkıda bulunur.”
Jay, sağ, arkadaşı Mackenzie Rohan ile, Burbank, Kaliforniya’daki Johnny Carson Park’ta yetişiyorlar Kredi… Alex Welsh, The New York Times için
Güneşin yüzü gülüyor Kaliforniya, Burbank’ta sabah, geçen yıl Cadılar Bayramı’ndan yaklaşık bir hafta önce ekip, Jay’in mavi sıvalı apartman binasının önünde toplandı. Jay, yapımcılardan birazcık dürterek, bir arkadaşı Mackenzie Rohan’ı karşıladı ve bulanık bir boom mikrofonu yaklaşırken, yakındaki Johnny Carson Park’ta bir gezintiye çıkmayı önerdi.
Parkta, Jay ve Rohan bir piknik masasına oturdular, ceplerinde mikrofonlar, yapımcılar yakınlarda toplanırken, konuşmanın görsel olmadan çalıştığını mühlet yapmak için yüzleri döndü. Arkadaşlar, yapımcıların işaretlediği birkaç hikaye noktasından bahsettiler: Jay’den son zamanlarda trans bir çocuğa akıl hocalığı yapması istendi, kız arkadaşı, stajyer pilotla olan ilişkisi. Sohbet bozulduğunda, denetleyici yapımcı Sele Leota, saygıyla, nişanlar, düğünler ve cinsiyet ikilileri hakkındaki sorularla devam etti.
Jay, bu minimal müdahalelerle uzlaşmış, hatta uysal görünüyordu. Çoğunluğunu queer olarak tanımlayan altı kişilik mürettebattan sevgiyle bahsederek, “Size hayatınızın nasıl olduğunu soran ve [küfür] veren bir grup insanla uğraşmak garip” dedi.
Ama yine de format hakkında şaka yapmaktan zevk alıyor. O günün ilerleyen saatlerinde bir komedi gösterisinde yanlışlıkla üzerine birkaç şişe su döktü. “Bu bir podcast!” kalabalığı teselli etti.
Ertesi gün, Clarke-Chan ve kocası, 4 yaşındaki oğulları için bir doğum günü partisi düzenledi. Yapımcılar da bunun için oradaydılar ve okul öncesi çocukların çığlık attıkları ortam gürültüsünü kaydettiler. Clarke-Chan, kayıt sürecini “çok yeni, ürkütücü garip” olarak nitelendirdi.
“Ara sıra bir şey söyleyeceğim ve sonra o gece yatakta ‘Aman Tanrım, çocuk doktorumuz bunu duyabilir’ diye düşüneceğim,” dedi Clarke-Chan.
Bu bahar, bir dizi hikaye toplantısında, yapımcılar dinleyicilerin – çocuk doktorları, diğerleri – tam olarak ne duyacağına karar verdi. 12 hafta boyunca toplamda yaklaşık 600 saatlik 50 saatlik bir kaset kaydettiler ve ardından 45 dakikalık altı bölüme ayırmak zorunda kaldılar. Yapımcılar, bazı transa özgü hikaye satırlarını – örneğin en iyi ameliyatı düşünen bir karakter hakkında – ilişkiler, ebeveynlik ve kariyer hakkında daha evrensel olanlarla birleştirmeye çalıştılar, bu da sansasyonelliğe başvurmadan tüm yaşamları yakalamak için daha iyi.
“Sonunda kimsenin öyle hissetmesini istemiyorum, az önce ne yaptım? Bu ne içindi?” dedi Barrett.
Jay, podcast’in yapım ekibinin minimum müdahalelerine razı, hatta razı görünüyordu, ancak yine de formatta eğlenmekten memnundu. Kredi… The New York Times için Alex Welsh
Mart ayında, yapımcılar, bir sunucu veya geleneksel sahne düzeni olmadan, kimin, ne zaman ve nerede konuştuğu konusunda kafalarının karıştığını bildiren odak grupları için kaba kurgular oynadılar. Böylece bazı ek diyaloglar kaydedildi. “Sonraki” ve “önceden” bölümleri de eklendi.
“Yepyeni bir tür,” dedi Barrett. “Hepsi öğrenmek.”
Oyuncular da öğreniyordu. Yapımcılara – ve birbirlerine – cevap vermek, çok fazla öz yansıtmaya yol açtı. Marroquin, “Aman Tanrım, kendimiz hakkında çok şey keşfettik” dedi.
Başlangıçta, Clarke-Chan podcast’e merak ve eğlence duygusuyla katılmıştı. Şimdi katılım daha anlamlı geldi. “Her gün, o zamanın ruhuna uygun su soğutucusu sohbeti dışında transeksüel insanlar hakkında ne kadar az şey bildiğinin farkına vardım.”
Bu podcast’in farklı bir şey yapabileceğini düşündüler. Transların hayatlarının birçok yönden diğer hayatlara çok benzediğini, transların da Costco üyeliklerini yenilediğini gösterebilir. Ve bunu, oyuncu kadrosunun çok az arabuluculukla kendi adlarına konuşmasına izin vererek başarabilir.
“Böyle olmak bir klişe, insanların bizi tam olarak görmelerini istiyorum” dedi Clarke-Chan. “Ben de bazen basitlikten daha fazla veya daha soğukkanlı olmamızı istiyorum. Sıkıcı olmak zorunda değiliz. Ama sadece kendimiz gibi görünmemizi istiyorum.”
“Çok ağladım,” diye hatırladı, birkaç hafta sonra bir görüntülü aramada konuşurken. “Çünkü mutluydum. Çok mutlu olmuştum.”
Neden? “Kendi sesimi dinlemekle ilgiliydi” dedi. “Kim olduğumu iletebilmem benim için hala gerçeküstü.”
Marroquin’in sesi çok önemli, çünkü onu öne çıkaran ve altı bölümünden ilkini 28 Nisan’da yayınlayacak olan “Being Trans” bir podcast. Lemonada Media’nın yeni bir girişimi olan Being Studios’un ilk çalışması “Being Trans”, Los Angeles ve çevresinde sıradan hayatlarına devam eden dört transseksüel oyuncuyu konu alıyor. Bu, en az bir sahne Costco üyeliğini yenilemekle ilgiliyken, diğerlerinin hormon tedavisini tartıştığı anlamına gelir. “Trans Olmak” ve planlı ikinci sezon – emekliler etrafında şekilleniyor ve geçici olarak “Altın Olmak” olarak adlandırılıyor – realite televizyonunun dolaysızlığını ve görünürdeki gerçekliğini yalnızca sesli bir formata çevirmeye çalışıyor.
Stephanie Wittels Wachs, Lemonada’nın kurucularından (“Last Day”, “Kimse Bizi Kurtarmaya Gelmiyor”), Varlık projesine atıfta bulunuyor “büyük bir deney” olarak. Kayıt başlamadan önce, o deneyin ne vereceğini tam anlamıyla mühletmişti. Gerçeklik formatı gerçekten yeni bir ortama geçiş yapabilir mi? Bu atlayışı insanca yapabilir mi? Başka bir deyişle: Bir bardak chardonnay atılırsa ve onu görecek kimse yoksa, sıçrama yapar mı?
Trans nonbinary olarak tanımlanan bir kanunî asistanı Sy-Clarke Chan, podcast’in ana oyuncularından biri. Kredi… The New York Times için Alex Welsh
Pek çok podcast bir belgesel formatına dayanır, daha fazlası doğaçlamadır ve senaryosuzdur. Ancak yılda iki sınırlı seri çıkarmayı planlayan Being Studios, farklı bir şey hedefliyor. Çoğunlukla sahada kaydedilen ve ana ve dış anlatımdan ayrılan gösteriler, izleyicileri öznelerin hayatlarına çekmeyi umuyor.
Wittels Wachs, “Varlık konusundaki tüm hedefimiz radikal empatidir” dedi. “Sadece insanların var olduğunu duyuyorsun.”
Podcast açısından, Lemonada “Trans Olmak” ile alışılmadık bir şey deniyor ve bunu bol kaynaklarla yapıyor. Gösteri geldiğinde, yerleşik ve beklenen formatlarla dolu, zaten kalabalık bir manzaraya katılacak.
Podcasting artık 10 yıl önce olduğu gibi uç medya değil. Amerikalıların yaklaşık yüzde 80’i artık podcast’lere aşina, yarısından fazlası düzenli olarak dinliyor. Podcast Index’e göre, son 90 günde 600.000’den fazla podcast bölümü yayınlandı.
Amerika’da Transgender Olmak Üzerine
- Seçkine Sports : Trans yüzücü Lia Thomas vakası, kadın sporlarında atletizmin doğası hakkında bir tartışma başlattı.
- Transgender Gençlik: Bir fotoğrafçı transgender gençlerin hayatlarını belgeledi. Gördükleri hakkında bazı düşüncelerini paylaştı.
- Uzaktan Çalışma: Pandemi sırasında uzaktan çalışma, bazı insanlara bir geçiş ile ilerleme fırsatı sundu. Şimdi ofise dönmeye hazırlanıyorlar.
- Kurumsal Dünya: Wall Street için çalışırken geçiş yapmak nasıl bir şey? Bir Goldman Sachs çalışanı deneyimlerini paylaşıyor.
Yine de Holt, görüntü podcast’lerindeki artışa ve Spotify’ın anketler gibi etkileşimli araçları benimsemesine atıfta bulunarak hala yenilik için yer olduğuna inanıyordu. Audible’da ABD İçerik bölümünün başkanı Rachel Ghiazza, Neil Gaiman’ın “Sandman” çizgi romanının ve Jesse Eisenberg’in “When You Finish Saving the World”ün bir uyarlaması da dahil olmak üzere, şirketindeki son projelere işaret etti. Ayrıca, Audible’ın yarışma formatındaki ilk girişimi olan “Atılım” adlı bir gösteriden de bahsetti.
“Gerçekten heyecan verici bir zaman” dedi. “Teknoloji gelişiyor. Dinleme şeklimiz giderek daha derinleşiyor. Bu, ses hakkında düşünmenin ve kullanmanın farklı yollarının kapılarını gerçekten açıyor.”
Ağustos ayında, kayıtlar başlamadan önce, Being Studios’un baş yapımcısı ve “Keeping Up With the Kardashians” ve “Born This Way” gibi şovların emektarı Kasey Barrett’ın, ” Trans Olmak” bu an buluşacaktı.
“Görsel yön tabelalarımız olmadığı gerçeğini kafamdan atıp duruyorum” dedi. “Yaratıcı olarak, dinleyicileri nerede olduklarına, kimi dinlediklerine ve olacaklara nasıl yönlendireceğiz?”
İki ay sonra, kayıt devam ederken bazı cevaplar bulmaya başlamıştı. “Trans Olmak”, Barrett’ın büyük hayatlar dediği ve onları paylaşmaya istekli insanlara, üç ana kadro üyesine ulaşmadan önce bir çağrı yapmıştı: Kendini trans nonbinary olarak tanımlayan kanunî asistanı Sy-Clarke Chan; mezun ilişkileri uzmanı ve trans kadın Chloe Corcoran; ve Jeffrey Jay, bir stand-up komedyeni ve bir trans erkek. Los Angeles LGBT Merkezi’nde program yöneticisi ve trans bir kadın olan Marroquin, diğer oyuncuların danışabileceği bir topluluk yaşlısı olarak tasarlanmıştı. O da hızla ana kadronun bir parçası oldu. Mikrofonların onun yüksek femme stilini yakalayamaması – topuklu çizmeler, canlı göz farı – zaman zaman pişmanlık kaynağıydı.
Yine de yalnızca sese geçmenin iyi tarafları vardı. Her bölüm yaklaşık 100.000 dolara, tipik bir Lemonada şovunun iki katına mal olacak, ancak tipik bir gerçeklik saatinin çeyreği ile sekizde biri arasında bir yerde. Ve format daha fazla esnekliğe izin verdi. Barrett, “Süreklilik sorunlarıyla uğraşmak zorunda değiliz” dedi. “Işıklarla veya makyajla uğraşmak zorunda değiliz. Ve çok daha küçük ölçekte şeyler yapabiliriz, bu da samimiyete katkıda bulunur.”
Jay, sağ, arkadaşı Mackenzie Rohan ile, Burbank, Kaliforniya’daki Johnny Carson Park’ta yetişiyorlar Kredi… Alex Welsh, The New York Times için
Güneşin yüzü gülüyor Kaliforniya, Burbank’ta sabah, geçen yıl Cadılar Bayramı’ndan yaklaşık bir hafta önce ekip, Jay’in mavi sıvalı apartman binasının önünde toplandı. Jay, yapımcılardan birazcık dürterek, bir arkadaşı Mackenzie Rohan’ı karşıladı ve bulanık bir boom mikrofonu yaklaşırken, yakındaki Johnny Carson Park’ta bir gezintiye çıkmayı önerdi.
Parkta, Jay ve Rohan bir piknik masasına oturdular, ceplerinde mikrofonlar, yapımcılar yakınlarda toplanırken, konuşmanın görsel olmadan çalıştığını mühlet yapmak için yüzleri döndü. Arkadaşlar, yapımcıların işaretlediği birkaç hikaye noktasından bahsettiler: Jay’den son zamanlarda trans bir çocuğa akıl hocalığı yapması istendi, kız arkadaşı, stajyer pilotla olan ilişkisi. Sohbet bozulduğunda, denetleyici yapımcı Sele Leota, saygıyla, nişanlar, düğünler ve cinsiyet ikilileri hakkındaki sorularla devam etti.
Jay, bu minimal müdahalelerle uzlaşmış, hatta uysal görünüyordu. Çoğunluğunu queer olarak tanımlayan altı kişilik mürettebattan sevgiyle bahsederek, “Size hayatınızın nasıl olduğunu soran ve [küfür] veren bir grup insanla uğraşmak garip” dedi.
Ama yine de format hakkında şaka yapmaktan zevk alıyor. O günün ilerleyen saatlerinde bir komedi gösterisinde yanlışlıkla üzerine birkaç şişe su döktü. “Bu bir podcast!” kalabalığı teselli etti.
Ertesi gün, Clarke-Chan ve kocası, 4 yaşındaki oğulları için bir doğum günü partisi düzenledi. Yapımcılar da bunun için oradaydılar ve okul öncesi çocukların çığlık attıkları ortam gürültüsünü kaydettiler. Clarke-Chan, kayıt sürecini “çok yeni, ürkütücü garip” olarak nitelendirdi.
“Ara sıra bir şey söyleyeceğim ve sonra o gece yatakta ‘Aman Tanrım, çocuk doktorumuz bunu duyabilir’ diye düşüneceğim,” dedi Clarke-Chan.
Bu bahar, bir dizi hikaye toplantısında, yapımcılar dinleyicilerin – çocuk doktorları, diğerleri – tam olarak ne duyacağına karar verdi. 12 hafta boyunca toplamda yaklaşık 600 saatlik 50 saatlik bir kaset kaydettiler ve ardından 45 dakikalık altı bölüme ayırmak zorunda kaldılar. Yapımcılar, bazı transa özgü hikaye satırlarını – örneğin en iyi ameliyatı düşünen bir karakter hakkında – ilişkiler, ebeveynlik ve kariyer hakkında daha evrensel olanlarla birleştirmeye çalıştılar, bu da sansasyonelliğe başvurmadan tüm yaşamları yakalamak için daha iyi.
“Sonunda kimsenin öyle hissetmesini istemiyorum, az önce ne yaptım? Bu ne içindi?” dedi Barrett.
Jay, podcast’in yapım ekibinin minimum müdahalelerine razı, hatta razı görünüyordu, ancak yine de formatta eğlenmekten memnundu. Kredi… The New York Times için Alex Welsh
Mart ayında, yapımcılar, bir sunucu veya geleneksel sahne düzeni olmadan, kimin, ne zaman ve nerede konuştuğu konusunda kafalarının karıştığını bildiren odak grupları için kaba kurgular oynadılar. Böylece bazı ek diyaloglar kaydedildi. “Sonraki” ve “önceden” bölümleri de eklendi.
“Yepyeni bir tür,” dedi Barrett. “Hepsi öğrenmek.”
Oyuncular da öğreniyordu. Yapımcılara – ve birbirlerine – cevap vermek, çok fazla öz yansıtmaya yol açtı. Marroquin, “Aman Tanrım, kendimiz hakkında çok şey keşfettik” dedi.
Başlangıçta, Clarke-Chan podcast’e merak ve eğlence duygusuyla katılmıştı. Şimdi katılım daha anlamlı geldi. “Her gün, o zamanın ruhuna uygun su soğutucusu sohbeti dışında transeksüel insanlar hakkında ne kadar az şey bildiğinin farkına vardım.”
Bu podcast’in farklı bir şey yapabileceğini düşündüler. Transların hayatlarının birçok yönden diğer hayatlara çok benzediğini, transların da Costco üyeliklerini yenilediğini gösterebilir. Ve bunu, oyuncu kadrosunun çok az arabuluculukla kendi adlarına konuşmasına izin vererek başarabilir.
“Böyle olmak bir klişe, insanların bizi tam olarak görmelerini istiyorum” dedi Clarke-Chan. “Ben de bazen basitlikten daha fazla veya daha soğukkanlı olmamızı istiyorum. Sıkıcı olmak zorunda değiliz. Ama sadece kendimiz gibi görünmemizi istiyorum.”