ROMA — İtalya’nın Palermo kentinde yıllarca akan Sicilya Mafyasının kanını ulusal bilince yerleşmiş gözü kara görüntülerle kaydeden fotoğrafçı Letizia Battaglia, Çarşamba günü Palermo’daki evinde öldü. 87 yaşındaydı.
Kızı Patrizia Stagnitta ölümünü doğruladı, ancak nedenini belirtmedi.
“Mario Puzo, Mafya hakkında bir kitap yazdı. Coppola bir sinema yaptı. Ama sadece Letizia Battaglia gerçek hikayeyi ve onun acı gerçekliğini anlatıyor” dedi.
Bayan Battaglia, 1970’lerde, ikinci Mafya Savaşları olarak bilinen çalkantılı yıllarda, Corleone kasabasından mafyaların Palermo suç çetelerine el attıkları sırada Palermo gazetesi L’Ora için çalışmaya gitti.
Çete savaşı yüzlerce mafyanın yanı sıra kanun uygulayıcı memurları, savcıları ve politikacıları da öldürdü. Bayan Battaglia ve hayattaki arkadaşı olan fotoğrafçı Franco Zecchin, yasa dışı bir polis tarayıcısına sahip oldukları için genellikle olay yerine ilk gelenlerdi.
6 Ocak 1980’de çekilen en iyi bilinen görüntülerinden biri, Sicilya valisi Piersanti Mattarella’nın cesedini, kocası tarafından alıkonulurken gösteriyordu. bugün İtalya’nın cumhurbaşkanı olan kardeş Sergio.
Bayan Battaglia, bu cinayetleri kaydederken bile, Mafya’nın Sicilya üzerindeki hakimiyetine açıkça meydan okudu. 1979’da kurbanların fotoğraflarını topladı ve onları o zamanlar Sicilya’nın en acımasız suç ailesinin memleketi olan Corleone’nin ana meydanına yerleştirdi. Cesur ve potansiyel olarak tehlikeli bir hareketti.
Çalışmalarının son zamanlarda sergilenen birkaç sergisinin küratörü Paolo Falcone, Bayan Battaglia’nın Cumartesi Profili için The New York Times ile yaptığı 2017 röportajında, “Fotoğrafları bir kınama eylemiydi” dedi. “O bir fotoğrafçıydı, ama daha çok bir aktivistti.”
Mafyanın diğer fotoğrafları Palermo sokaklarında sergilendi. The Times’a “Korktum” diyerek, telefonla kaç kez tehdit aldığını veya sokakta tacize uğradığını sayamadığını da sözlerine ekledi. Evvel, ona Palermo’yu temelli terk etmesini söyleyen isimsiz bir mektup aldı. “Cezanız zaten karara bağlandı,” dedi.
Tehditler, onun bir fark yaratma kararlılığını pekiştirdi. Sıradan insanların Mafya’yı açıkça ihbar etmeye başladığı 1980’lerin ortalarında sözde “Palermo Baharı”nın lideri oldu.
Ms. Battaglia daha sonra siyasete saparak Palermo Kent Konseyi’nde ve ardından bölgesel parlamentoda bir sandalye kazandı.
Letizia Battaglia, 5 Mart 1935’te Palermo’da doğdu. Bir denizci olan babası, aileyi kuzey İtalya’daki Trieste’ye götürdü ve Palermo’ya dönmeden önce bebekliğini burada geçirdi. Annesi ev hanımıydı.
Bayan Battaglia 16 yaşında evlendi ve 20’li yaşlarının ortalarında üç kızı oldu.
1971’de kocasından ayrılarak Milano’ya taşındı ve burada gazeteci olarak çalışmaya başladı. Foto muhabirliği kariyeri, editörlerin onu makalelerinin konularını fotoğraflamaya teşvik etmesiyle başladı. Mary Ellen Mark, Josef Koudelka ve özellikle 1980’lerde tanıştığı Diane Arbus gibi hayran olduğu fotoğrafçılardan ilham alarak kamera kullanmayı kendi kendine öğrendi.
1974’te Palermo’ya döndü, 40. yaş gününün henüz uzağındaydı.
En çok 1974’ten 1992’ye kadar L’Ora için suç dövülürken çektiği fotoğraflarla tanınan Battaglia, sosyal konulara da ilgi duyuyordu. Konuları arasında bir psikiyatri hastanesinin hastaları, adanın yoksulları, Sicilya’da ve özellikle şehri Palermo’da büyüyen kadın ve genç kızların zorlu yaşamları vardı.
Belediye Başkanı Leoluca Orlando kentin resmi internet sitesinde “Palermo olağanüstü bir kadını kaybetti” diye yazdı. “Letizia Battaglia, arka dünyasında uluslararası alanda tanınan bir sembol ve Palermo’nun mafya yönetiminden kurtuluşunun bir pankartıydı.”
Ms. Battaglia 2017’de evinde. “Kendimi hiçbir zaman bir sanatçı olarak düşünmedim” dedi ve “hala bir müzeye girip işimi görmenin şaşkınlığını yaşıyorum” dedi. Kredi… The New York Times için Gianni Cipriano
Daha sonraki yıllarda büyük müzelerdeki sergilerde ve yaklaşık 600.000 fotoğraftan oluşan bir arşivden toplanan resimlerle dolu arka kitaplarda kutlandı.
“Kendimi hiçbir zaman bir sanatçı olarak düşünmedim ve hala bir müzeye girip işimi görmenin şaşkınlığını yaşıyorum” dedi Battaglia. 2017 Times röportajı.
Uluslararası tanınırlığı ilk kez 1985’te, New York’ta W. Eugene Smith Memorial Fund tarafından hümanist fotoğrafçılık için W. Eugene Smith Grant’i aldığında aldı.
Daha yakın yıllarda, Bayan Battaglia, Palermo’nun fotoğrafa adanan ilk müzesi olan Centro Internazionale della Fotografia’nın oluşturulmasına yardımcı oldu. 2017’de açıldı.
Cuma günü, Belediye Başkanı Orlando, merkezin Palermo kültür merkezindeki bir cadde gibi, onun onuruna yeniden adlandırıldı.
Onun hayatını anlatan mini dizi “Sadece Tutku İçin: Letizia Battaglia, Fotoğrafçı” önümüzdeki ay İtalya’da yayınlanacak. Yönetmen Roberto Andò bir telefon görüşmesinde “Çok maceralı bir hayatı oldu” dedi. “Ona gösteremediğim için üzgünüm.”
Kızı Patrizia’nın yanı sıra iki kızı daha var, Cinzia Stagnitta ve aynı zamanda fotoğrafçı olan Shobha Battaglia; beş torun; ve dört torun çocuğu.
Bayan Stagnitta bir telefon görüşmesinde annesinin yürüme güçlüğüne rağmen çalışmaya devam ettiğini söyledi. Ölümünden bir hafta önce Bayan Battaglia, orta İtalya’da bir atölye çalışmasına katıldı ve bu yılın başlarında haftalık bir dergi için genç bir İtalyan şarkıcının fotoğrafını çekti.
“Hala çalışıyordu, günlük ekmeğini kazanıyordu” dedi Bayan Stagnitta.
Kızı Patrizia Stagnitta ölümünü doğruladı, ancak nedenini belirtmedi.
“Mario Puzo, Mafya hakkında bir kitap yazdı. Coppola bir sinema yaptı. Ama sadece Letizia Battaglia gerçek hikayeyi ve onun acı gerçekliğini anlatıyor” dedi.
Bayan Battaglia, 1970’lerde, ikinci Mafya Savaşları olarak bilinen çalkantılı yıllarda, Corleone kasabasından mafyaların Palermo suç çetelerine el attıkları sırada Palermo gazetesi L’Ora için çalışmaya gitti.
Çete savaşı yüzlerce mafyanın yanı sıra kanun uygulayıcı memurları, savcıları ve politikacıları da öldürdü. Bayan Battaglia ve hayattaki arkadaşı olan fotoğrafçı Franco Zecchin, yasa dışı bir polis tarayıcısına sahip oldukları için genellikle olay yerine ilk gelenlerdi.
6 Ocak 1980’de çekilen en iyi bilinen görüntülerinden biri, Sicilya valisi Piersanti Mattarella’nın cesedini, kocası tarafından alıkonulurken gösteriyordu. bugün İtalya’nın cumhurbaşkanı olan kardeş Sergio.
Bayan Battaglia, bu cinayetleri kaydederken bile, Mafya’nın Sicilya üzerindeki hakimiyetine açıkça meydan okudu. 1979’da kurbanların fotoğraflarını topladı ve onları o zamanlar Sicilya’nın en acımasız suç ailesinin memleketi olan Corleone’nin ana meydanına yerleştirdi. Cesur ve potansiyel olarak tehlikeli bir hareketti.
Çalışmalarının son zamanlarda sergilenen birkaç sergisinin küratörü Paolo Falcone, Bayan Battaglia’nın Cumartesi Profili için The New York Times ile yaptığı 2017 röportajında, “Fotoğrafları bir kınama eylemiydi” dedi. “O bir fotoğrafçıydı, ama daha çok bir aktivistti.”
Mafyanın diğer fotoğrafları Palermo sokaklarında sergilendi. The Times’a “Korktum” diyerek, telefonla kaç kez tehdit aldığını veya sokakta tacize uğradığını sayamadığını da sözlerine ekledi. Evvel, ona Palermo’yu temelli terk etmesini söyleyen isimsiz bir mektup aldı. “Cezanız zaten karara bağlandı,” dedi.
Tehditler, onun bir fark yaratma kararlılığını pekiştirdi. Sıradan insanların Mafya’yı açıkça ihbar etmeye başladığı 1980’lerin ortalarında sözde “Palermo Baharı”nın lideri oldu.
Ms. Battaglia daha sonra siyasete saparak Palermo Kent Konseyi’nde ve ardından bölgesel parlamentoda bir sandalye kazandı.
Letizia Battaglia, 5 Mart 1935’te Palermo’da doğdu. Bir denizci olan babası, aileyi kuzey İtalya’daki Trieste’ye götürdü ve Palermo’ya dönmeden önce bebekliğini burada geçirdi. Annesi ev hanımıydı.
Bayan Battaglia 16 yaşında evlendi ve 20’li yaşlarının ortalarında üç kızı oldu.
1971’de kocasından ayrılarak Milano’ya taşındı ve burada gazeteci olarak çalışmaya başladı. Foto muhabirliği kariyeri, editörlerin onu makalelerinin konularını fotoğraflamaya teşvik etmesiyle başladı. Mary Ellen Mark, Josef Koudelka ve özellikle 1980’lerde tanıştığı Diane Arbus gibi hayran olduğu fotoğrafçılardan ilham alarak kamera kullanmayı kendi kendine öğrendi.
1974’te Palermo’ya döndü, 40. yaş gününün henüz uzağındaydı.
En çok 1974’ten 1992’ye kadar L’Ora için suç dövülürken çektiği fotoğraflarla tanınan Battaglia, sosyal konulara da ilgi duyuyordu. Konuları arasında bir psikiyatri hastanesinin hastaları, adanın yoksulları, Sicilya’da ve özellikle şehri Palermo’da büyüyen kadın ve genç kızların zorlu yaşamları vardı.
Belediye Başkanı Leoluca Orlando kentin resmi internet sitesinde “Palermo olağanüstü bir kadını kaybetti” diye yazdı. “Letizia Battaglia, arka dünyasında uluslararası alanda tanınan bir sembol ve Palermo’nun mafya yönetiminden kurtuluşunun bir pankartıydı.”
Ms. Battaglia 2017’de evinde. “Kendimi hiçbir zaman bir sanatçı olarak düşünmedim” dedi ve “hala bir müzeye girip işimi görmenin şaşkınlığını yaşıyorum” dedi. Kredi… The New York Times için Gianni Cipriano
Daha sonraki yıllarda büyük müzelerdeki sergilerde ve yaklaşık 600.000 fotoğraftan oluşan bir arşivden toplanan resimlerle dolu arka kitaplarda kutlandı.
“Kendimi hiçbir zaman bir sanatçı olarak düşünmedim ve hala bir müzeye girip işimi görmenin şaşkınlığını yaşıyorum” dedi Battaglia. 2017 Times röportajı.
Uluslararası tanınırlığı ilk kez 1985’te, New York’ta W. Eugene Smith Memorial Fund tarafından hümanist fotoğrafçılık için W. Eugene Smith Grant’i aldığında aldı.
Daha yakın yıllarda, Bayan Battaglia, Palermo’nun fotoğrafa adanan ilk müzesi olan Centro Internazionale della Fotografia’nın oluşturulmasına yardımcı oldu. 2017’de açıldı.
Cuma günü, Belediye Başkanı Orlando, merkezin Palermo kültür merkezindeki bir cadde gibi, onun onuruna yeniden adlandırıldı.
Onun hayatını anlatan mini dizi “Sadece Tutku İçin: Letizia Battaglia, Fotoğrafçı” önümüzdeki ay İtalya’da yayınlanacak. Yönetmen Roberto Andò bir telefon görüşmesinde “Çok maceralı bir hayatı oldu” dedi. “Ona gösteremediğim için üzgünüm.”
Kızı Patrizia’nın yanı sıra iki kızı daha var, Cinzia Stagnitta ve aynı zamanda fotoğrafçı olan Shobha Battaglia; beş torun; ve dört torun çocuğu.
Bayan Stagnitta bir telefon görüşmesinde annesinin yürüme güçlüğüne rağmen çalışmaya devam ettiğini söyledi. Ölümünden bir hafta önce Bayan Battaglia, orta İtalya’da bir atölye çalışmasına katıldı ve bu yılın başlarında haftalık bir dergi için genç bir İtalyan şarkıcının fotoğrafını çekti.
“Hala çalışıyordu, günlük ekmeğini kazanıyordu” dedi Bayan Stagnitta.