Elizabeth Marvel ayakkabılarını çıkardı, kollarını uzattı ve korkunç rüyalarını anlatmaya başladı. Ato Blankson-Wood astroloji üzerine düşünceler sundu. Jason Bowen sandalyesini ayarlarken Bill Camp, kucağında bir gitarla birine kahve alıp alamayacağını sordu.
Ardından, atıştırma sesleri hakkında biraz şaka yaptıktan sonra, oyuncular Eugene O’Neill’in Pulitzer Ödülü ve Tony Ödüllü klasiği “Long”daki dört sorunlu Tyrones karakterini uyarlayarak çevik bir şekilde karaktere geçtiler. Gündüzün Geceye Yolculuğu.”
Greenwich Village’daki küçük bir Off Broadway evi olan Minetta Lane Theatre’daki samimi, yakıcı canlanmalarından yalnızca birkaç performans kala, şimdi yarım mil doğuda, Cutting Room Studios’ta kulaklıklarla oynuyorlardı. ve bunu taahhüt eden şirket için prodüksiyonu kaydederken mikrofonları yeniden konumlandırmak: Audible.
Oyuncular, Minetta Lane Theatre’da canlı izleyiciler önünde klasik oyunun kısaltılmış bir versiyonunu sahnelediler ve ardından Audible tarafından dağıtılmak üzere bir ses versiyonunu kaydettiler. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Yılın radyo dramalarını yansıtan bir hamleyle ve sesin beklenmedik bir patlama yaşadığı bir anda, Amazon’un bir yan kuruluşu olan Audible, tiyatroya cesur bir adım atıyor.
Tiyatro bölümünü sadece beş yıl önce oluşturan şirket, şimdiden 93 sesli tiyatro eseri yayınladı ve bu ay uygulamasına bir tiyatro sekmesi ekledi .
Bu arada, tiyatro dünyasında büyük bir oyuncu haline geldi: 55 oyun yazarından yeni eser sipariş etmek; kiraladığı Minetta Lane’de şahsen 25 gösteri sunmak; ve şehrin en aktif ticari üreticilerinden biri olmak. 2020’de Audible prestijli Williamstown Tiyatro Festivali’nin tüm sezonunu üstlendi ve pandemi onları şahsen sahnelemeyi imkansız hale getirdiğinde yedi gösterinin tümünü uzaktan prova etti ve kaydetti.
Ayrıca, her ikisi de şirketin kaydettiği ve sesli olarak yayınladığı “Sea Wall/A Life” ve “Latin History for Morons” adlı iki Broadway şovunda yapımcılık yaptı.
Yapım hızı artıyor — Audible geçen yıl 24 tiyatro eseri yayınladı, bu sayı 2018’de dokuza çıktı — ve şirket teknik olarak daha kararlı ve kendinden emin hale geldikçe tiyatro çalışmalarının karmaşıklığı artıyor seyircinin çok karakterli ses manzaralarına açık olması.
“Kömür Ülkesinden”
Jessica Blank ve Erik Jensen tarafından yazılmış ve şarkılarıyla Steve Earle, 2010 Upper Big Branch maden felaketini hayatta kalanların ve aile üyelerinin sözleriyle araştırıyor. Halk Tiyatrosu pandemi öncesinde oyunu bizzat sundu; sonra Audible onu kaydetti ve yayınladı ve şimdi Audible Cherry Lane Theatre’da yüz yüze bir katılım sağlıyor.
Sesli efor eski modanın soyundan gelir 1920’lerde başlayan ve Samuel Beckett ve Arthur Miller gibi oyun yazarlarının ve Orson Welles gibi yönetmenlerin eserlerini içeren radyo draması. Biçim, büyük ölçüde BBC sayesinde Britanya’da gelişmeye devam etti, ancak 20. yüzyılın ortalarından sonra Amerika’da kayboldu ve 1970’lerden 1990’lara kadar Earplay’i yayınlayan Ulusal Halk Radyosu ve LA gibi kuruluşlar tarafından sürdürülen bir niş haline geldi. Dominique Morisseau ve Tom Stoppard’ın yanı sıra Miller ve Ibsen’in eserlerini içeren genişleyen bir katalogda 600’den fazla sesli başlığa sahip Tiyatro Eserleri.
Pandemi şu formla flörtü yeniledi: Halk sağlığını korumak için sinemalar kapatıldığında, birçoğu iş yapmaya ve izleyicilere ulaşmaya devam etmek için sese ve videoya döndü. Ancak geçen yıl 3.4 milyar saat ses dinleyen 175 ülkede abonesi olduğunu söyleyen Audible, devasa abone tabanı ve Amazon’un derin cepleri nedeniyle çok daha fazla erişim potansiyeline sahip.
“Bağımsız insanlar tarafından para için değil aşk için yapılan çok sayıda sesli drama var, ancak Audible bağımsız yapımlardan çok daha fazla yatırım yapabilir,” diyor ses çalışmaları bölümünde yardımcı doçent olan Neil Verma. Northwestern Üniversitesi radyo tiyatrosu hakkında yazdı. “Deneme, isterlerse daha pahalı yetenekleri cezbetme fırsatına sahipler ve ayrıca diğer varlıkların yapmadığı bir şekilde dağıtım yapma yeteneğine de sahipler.”
Audible, İngilizce’nin yanı sıra İspanyolca ve Hintçe oyunlar yayınladı. Audible’ın beş tam zamanlı çalışanı bulunan tiyatro bölümünün sanatsal yapımcısı Kate Navin, “Tiyatro oyunlarımız dünya çapında milyonlarca kişi tarafından dinlendi” dedi. “Birçok insanın karşısına çıkıyoruz.”
Verma, önemli bir sorunun Audible’ın tiyatroya ne kadar süre bağlı kalacağı olduğunu söyledi. “Onlar bir teknoloji şirketi, bu yüzden hayatta kalan veya yok olan birçok yeni şey deniyorlar” dedi. “Radyo draması, onu yapan varlıkların hiçbirinin görevinin merkezinde hiçbir zaman olmadı – daha büyük proje ne olursa olsun her zaman bir yan unsur oldu – bu yüzden bu anlamda her zaman biraz savunmasız.”
Kontrol odasından görüldüğü gibi, kadronun dördüncü üyesi Ato Blankson-Wood. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Merkezi Newark’ta bulunan Audible, 1995 yılında Donald R. Katz tarafından kuruldu ve 2008’de Amazon tarafından 300 milyon dolara satın alındı. Katz hevesli bir tiyatro izleyicisidir ve Audible çabucak sesli kitapları seslendirmek için oyunculara döndü; Ardından, Audible orijinal içerik oluşturmaya başladığında Katz, oyun yazarlarının senaryo yazarlarından tamamen anlatı hikayeleri oluşturmaya daha uygun olduğunu düşündü. Ve parayı kullanabileceklerini biliyordu.
“Her zaman tamamen estetik bir vizyon ve aynı zamanda tiyatronun varlığını tamamlayacak gerçekten sofistike bir elektronik analogdan yoksun olduğu gerçeğini içeren paralel olarak yaşayan bir iş fikri vardı” dedi. “Koltuğumuzdaki kişiyi çoğaltmayı başardığımız için dünyaya yeni bir gelir akışı sağlayabiliriz ve bu doğrudan yazarlara ve oyunculara gidecek bir gelir akışı sağlayabiliriz.”
Katz, Audible’ın tiyatro bölümünü yönetmesi için eski bir tiyatro ajanı olan Navin’i tuttu. Başlangıç olarak şirket, yeni ortaya çıkan yazarların ses oyunlarını devreye almak için 5 milyon dolar tahsis edeceğini duyurdu; o zamandan beri yerleşik olanlardan da oyunlar sipariş etti.
“Nazar”dan
“Nazar”, Audible tarafından sipariş edilen düzinelerce sesli oyundan biridir. Madhuri Shekar tarafından yazılan, kızı için bir koca bulmaya kararlı bir kadın hakkında bir mektup dramı. Audible’ın sahibi olan Amazon, ses çalmayı filme uyarladı.
“Oyun yazarları için ne kadar zor olduğunu ilk elden görmüştüm tiyatroda kalmak için,” dedi Navin. “Pek çok oyun yazarı film ve TV için ayrılıyordu. Bunun onlara daha fazla seçenek sunacak bir fırsat olabileceğini düşündüm.”
Audible’ın ilk sesli, birebir yapımları, Billy Crudup’ın yer aldığı “Harry Clarke” ve Carey Mulligan’ın yer aldığı “Girls & Boys” da dahil olmak üzere, yıldızlı solo şovlardı. Ancak Williamstown sezonu, karmaşıklıkla beklenenden daha hızlı bir hesaplaşmaya zorladı – yapımların listesi, 13 kişilik bir oyun olan “Chonburi International Hotel and Butterfly Club” ve yeni bir müzikal olan “Row”u içeriyordu.
Audible’ın “Long Day’s Journey” gibi bazı teklifleri stüdyolarda kaydedilir; diğerleri, özellikle Faith Salie’nin “Approval Junkie”si gibi komediler canlı izleyicilerden önce kaydedilir. Navin,
pandemi sırasında sinemaların kapalı olduğu zamanlarda Audible’ın tiyatro bölümünün 300’den fazla sanatçı istihdam ettiğini söyledi. Şimdi, dedi, karantina sonrası bir dünyada hangi rolü oynayacağını bulması gerekiyor. Navin, “Hacim olsun diye ses istemiyoruz,” dedi.
Şimdilik, şirket teknolojisini yükseltiyor ve Minetta Lane’i 3-D ses kaydı için donatıyor. Ve bir müzikal yapıp yapamayacağını hayal etmeye başlıyor. Navin, “İlgi yüksek,” dedi. “Ama bu pandemi sonrası bir konuşma.”
Oyuncular oyunu kaydettikten sonra, post prodüksiyonda ses efektleri eklenecekti. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Burada gösterilen Jason Bowen ve Ato Blankson-Wood, Tyrone ailesinin iki oğlu Jamie ve Edmund’u canlandırdı. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Audible, öncelikle bir tiyatro topluluğu olmadığı için tiyatro dünyasında alışılmadık bir oyuncudur. Şirketin ana gelir kaynağı, sesli kitapları dinlemek için ödeme yapan üyelerden geliyor.
Bu, gişe gelirinin Audible’ın tiyatro prodüksiyonları için bir ara verme faktörü olmadığı anlamına gelir; bu da şirketin riskli işler yapmasına ve daha da belirgin bir şekilde kısa tirajlı yapımlar sahnelemesine olanak tanır. programlarında sınırlı zamanı olan film ve televizyon yıldızlarını cezbetmelerini sağlar. Çoğu ticari oyun prodüksiyonunun ekonomisi genellikle yıldızların en az 15 haftalık serilere katılmasını gerektirir; Audible, bilet satışlarından kaynaklanan maliyetleri telafi etmek istemediğinden, daha azını kabul edebilir. Örneğin, “Long Day’s Journey” sadece altı haftalık bir çalışma planlamıştı ve performansların başlaması Omicron varyantıyla ilgili endişeler nedeniyle ertelendiğinde beşe kısaltıldı.
Halk Tiyatrosu’nun sanat yönetmeni Oskar Eustis, “Yaptıkları her şeyden kâr etmeleri gerekmiyor” dedi. “İhtiyaç duydukları şey, her proje için markayı yükseltmek ve bu, yarattıkları çalışmalara daha az sonuç odaklı bir çerçeve ile bakabilecekleri anlamına geliyor.”
“Uzun Günün Yolculuğu” yönetmeni Robert O’Hara geri bildirimde bulunmak için kayıt oturumuna yönlendirildi. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Başka bir artı: Sanatçılara, kaydedilen ve bizzat sahnelenen gösteriler için daha fazla ödeme yapılır.
Williamstown’da planlanan “A Streetcar Named Desire” prodüksiyonu Audible tarafından seslendirme için yapılan ve devam eden Robert O’Hara, “Ücret harika ve erişim büyük” dedi. Minetta Lane’de ve sesli olarak “Uzun Günün Yolculuğu”nu yönetin.
O’Hara, bu hikaye için röportaj yapılan diğer sanatçılar gibi, Audible’ın takdire şayan bir uygulama olduğunu söyledi. Audible’dan dramaturjik notlar almıyorum, dedi. “’Long Day’s Journey’ ile ilgili bir fikirleri yok. Sanatçıların sanatçı olmalarına izin veriyorlar.”
Onun “Uzun Günün Yolculuğu” sahnelemesi, bir ses şirketi tarafından desteklenmesine rağmen, sessiz açılışından sahnede kullanılan projeksiyonlara kadar çok sayıda çarpıcı görsel anlara sahipti. “Benim için ses son hedef değildi” dedi. “Ses, üstteki sosdu. Sahne prodüksiyonu yapıyordum.”
Audible’ı, sanat patronajıyla bağlantılı tarihi İtalyan bankacılık ailesi olan Medicis ile karşılaştıran Marvel, Audible prodüksiyonunun daha kısa süresinin onun için bir artı olduğunu söyledi: “Harika bir zaman modeli. Hayatının dört ila altı ayını bir oyuna vermemek. Ebeveyn olan ve başka şekillerde gelir elde etmesi gereken bir aktör olarak gerçekçi ve yararlı bir süre vermek için makul bir süre.”
Başka artılar da vardı. Marvel, teatral hikaye anlatımı için yeni formlar denemenin bir parçası olmak istediğini söyledi. “Hepimiz ileriye bakmalı ve yeni fikirler, yeni çalışma yolları ve insanların işe erişmesi için yeni yollar için iris açmaya devam etmeliyiz” dedi.
Marvel ve O’Hara ayrıca, ticari veya kâr amacı gütmeyen diğer üreticilerin, Marvel’in uzun süredir sahip olduğu “Long Day’s Journey”in kısaltılmış, çağdaş versiyonunun riskini üstleneceklerinden emin olmadıklarını söyledi. yapmak istemek. O’Hara, “Gidebileceğim başka bir yer olduğunu sanmıyorum,” dedi. “Aklı başında hiç kimse bu oyunu kesmeme ve modernleştirmeme izin vermez.”
Kate Navin, merkez, Audible Theatre’ın başkanı, “Coal Country”nin yazarlarından biri olan Erik Jensen ile bu oyun olarak görüştü. , zaten ses için kaydedilmiş, Cherry Lane Theatre’da şahsen prova yaptı. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Dört oyuncu ve zengin bir ses ortamıyla “Uzun Günün Yolculuğu”nu, Audible’ın Minetta Lane’in dışında bizzat sunduğu ilk gösteri “Kömür Ülkesi”nin canlı prodüksiyonu takip ediyor. Gösteri, Batı Virginia’daki Upper Big Branch maden faciası hakkında, müziği şarkıcı-söz yazarı Steve Earle tarafından yazılan ve icra edilen sekiz oyunculu bir belgesel oyundur. İlk olarak Halk tarafından üretildi ve Mart 2020’de açıldı, ancak bir hafta sonra pandemi koşuyu yarıda kesti.
“Bizim için yürek parçalayıcıydı,” dedi Earle. “Dört yıllık bir çalışmaydı ve onu ayağa kaldırdık, harika eleştiriler aldık ve tükeniyorduk, sonra açıp kapattık.”
Canlı performanslar neredeyse tamamen kapatılırken, Audible oyuncuları yeniden bir araya getirdi ve yaratıcılarını rahatlatmak için gösteriyi kaydetti. Yapım yönetmeni Jessica Blank, “Bizim için bu oyunun New York dışında ve özellikle Appalachia’da görülmesi, duyulması ve deneyimlenmesi her zaman inanılmaz derecede önemli olmuştur” dedi. “Audible, oyunu başka türlü erişemeyecek olan insanlar için anında erişilebilir hale getirdi.”
Şimdi Audible, 17 Nisan’a kadar Cherry Lane Theatre’da Public’in “Coal Country” prodüksiyonunun ikinci bir yüz yüze gösterimini sunuyor. Tiyatro işine girme umuduyla New York’a taşınan Earle ve “Tender Mercies” filminin müzikal uyarlaması üzerinde çalışan aktör, Audible’ın desteğini aldığı için rahatladığını söyledi.
“Sanat yapmak için kurumsal para alma konusunda uzun bir deneyimim var, çünkü plak işinden geliyorum” dedi. “Tiyatroyu herkese açık hale getiren her şey için varım.”
Ardından, atıştırma sesleri hakkında biraz şaka yaptıktan sonra, oyuncular Eugene O’Neill’in Pulitzer Ödülü ve Tony Ödüllü klasiği “Long”daki dört sorunlu Tyrones karakterini uyarlayarak çevik bir şekilde karaktere geçtiler. Gündüzün Geceye Yolculuğu.”
Greenwich Village’daki küçük bir Off Broadway evi olan Minetta Lane Theatre’daki samimi, yakıcı canlanmalarından yalnızca birkaç performans kala, şimdi yarım mil doğuda, Cutting Room Studios’ta kulaklıklarla oynuyorlardı. ve bunu taahhüt eden şirket için prodüksiyonu kaydederken mikrofonları yeniden konumlandırmak: Audible.
Oyuncular, Minetta Lane Theatre’da canlı izleyiciler önünde klasik oyunun kısaltılmış bir versiyonunu sahnelediler ve ardından Audible tarafından dağıtılmak üzere bir ses versiyonunu kaydettiler. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Yılın radyo dramalarını yansıtan bir hamleyle ve sesin beklenmedik bir patlama yaşadığı bir anda, Amazon’un bir yan kuruluşu olan Audible, tiyatroya cesur bir adım atıyor.
Tiyatro bölümünü sadece beş yıl önce oluşturan şirket, şimdiden 93 sesli tiyatro eseri yayınladı ve bu ay uygulamasına bir tiyatro sekmesi ekledi .
Bu arada, tiyatro dünyasında büyük bir oyuncu haline geldi: 55 oyun yazarından yeni eser sipariş etmek; kiraladığı Minetta Lane’de şahsen 25 gösteri sunmak; ve şehrin en aktif ticari üreticilerinden biri olmak. 2020’de Audible prestijli Williamstown Tiyatro Festivali’nin tüm sezonunu üstlendi ve pandemi onları şahsen sahnelemeyi imkansız hale getirdiğinde yedi gösterinin tümünü uzaktan prova etti ve kaydetti.
Ayrıca, her ikisi de şirketin kaydettiği ve sesli olarak yayınladığı “Sea Wall/A Life” ve “Latin History for Morons” adlı iki Broadway şovunda yapımcılık yaptı.
Yapım hızı artıyor — Audible geçen yıl 24 tiyatro eseri yayınladı, bu sayı 2018’de dokuza çıktı — ve şirket teknik olarak daha kararlı ve kendinden emin hale geldikçe tiyatro çalışmalarının karmaşıklığı artıyor seyircinin çok karakterli ses manzaralarına açık olması.
“Kömür Ülkesinden”
Jessica Blank ve Erik Jensen tarafından yazılmış ve şarkılarıyla Steve Earle, 2010 Upper Big Branch maden felaketini hayatta kalanların ve aile üyelerinin sözleriyle araştırıyor. Halk Tiyatrosu pandemi öncesinde oyunu bizzat sundu; sonra Audible onu kaydetti ve yayınladı ve şimdi Audible Cherry Lane Theatre’da yüz yüze bir katılım sağlıyor.
Sesli efor eski modanın soyundan gelir 1920’lerde başlayan ve Samuel Beckett ve Arthur Miller gibi oyun yazarlarının ve Orson Welles gibi yönetmenlerin eserlerini içeren radyo draması. Biçim, büyük ölçüde BBC sayesinde Britanya’da gelişmeye devam etti, ancak 20. yüzyılın ortalarından sonra Amerika’da kayboldu ve 1970’lerden 1990’lara kadar Earplay’i yayınlayan Ulusal Halk Radyosu ve LA gibi kuruluşlar tarafından sürdürülen bir niş haline geldi. Dominique Morisseau ve Tom Stoppard’ın yanı sıra Miller ve Ibsen’in eserlerini içeren genişleyen bir katalogda 600’den fazla sesli başlığa sahip Tiyatro Eserleri.
Pandemi şu formla flörtü yeniledi: Halk sağlığını korumak için sinemalar kapatıldığında, birçoğu iş yapmaya ve izleyicilere ulaşmaya devam etmek için sese ve videoya döndü. Ancak geçen yıl 3.4 milyar saat ses dinleyen 175 ülkede abonesi olduğunu söyleyen Audible, devasa abone tabanı ve Amazon’un derin cepleri nedeniyle çok daha fazla erişim potansiyeline sahip.
“Bağımsız insanlar tarafından para için değil aşk için yapılan çok sayıda sesli drama var, ancak Audible bağımsız yapımlardan çok daha fazla yatırım yapabilir,” diyor ses çalışmaları bölümünde yardımcı doçent olan Neil Verma. Northwestern Üniversitesi radyo tiyatrosu hakkında yazdı. “Deneme, isterlerse daha pahalı yetenekleri cezbetme fırsatına sahipler ve ayrıca diğer varlıkların yapmadığı bir şekilde dağıtım yapma yeteneğine de sahipler.”
Audible, İngilizce’nin yanı sıra İspanyolca ve Hintçe oyunlar yayınladı. Audible’ın beş tam zamanlı çalışanı bulunan tiyatro bölümünün sanatsal yapımcısı Kate Navin, “Tiyatro oyunlarımız dünya çapında milyonlarca kişi tarafından dinlendi” dedi. “Birçok insanın karşısına çıkıyoruz.”
Verma, önemli bir sorunun Audible’ın tiyatroya ne kadar süre bağlı kalacağı olduğunu söyledi. “Onlar bir teknoloji şirketi, bu yüzden hayatta kalan veya yok olan birçok yeni şey deniyorlar” dedi. “Radyo draması, onu yapan varlıkların hiçbirinin görevinin merkezinde hiçbir zaman olmadı – daha büyük proje ne olursa olsun her zaman bir yan unsur oldu – bu yüzden bu anlamda her zaman biraz savunmasız.”
Kontrol odasından görüldüğü gibi, kadronun dördüncü üyesi Ato Blankson-Wood. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Merkezi Newark’ta bulunan Audible, 1995 yılında Donald R. Katz tarafından kuruldu ve 2008’de Amazon tarafından 300 milyon dolara satın alındı. Katz hevesli bir tiyatro izleyicisidir ve Audible çabucak sesli kitapları seslendirmek için oyunculara döndü; Ardından, Audible orijinal içerik oluşturmaya başladığında Katz, oyun yazarlarının senaryo yazarlarından tamamen anlatı hikayeleri oluşturmaya daha uygun olduğunu düşündü. Ve parayı kullanabileceklerini biliyordu.
“Her zaman tamamen estetik bir vizyon ve aynı zamanda tiyatronun varlığını tamamlayacak gerçekten sofistike bir elektronik analogdan yoksun olduğu gerçeğini içeren paralel olarak yaşayan bir iş fikri vardı” dedi. “Koltuğumuzdaki kişiyi çoğaltmayı başardığımız için dünyaya yeni bir gelir akışı sağlayabiliriz ve bu doğrudan yazarlara ve oyunculara gidecek bir gelir akışı sağlayabiliriz.”
Katz, Audible’ın tiyatro bölümünü yönetmesi için eski bir tiyatro ajanı olan Navin’i tuttu. Başlangıç olarak şirket, yeni ortaya çıkan yazarların ses oyunlarını devreye almak için 5 milyon dolar tahsis edeceğini duyurdu; o zamandan beri yerleşik olanlardan da oyunlar sipariş etti.
“Nazar”dan
“Nazar”, Audible tarafından sipariş edilen düzinelerce sesli oyundan biridir. Madhuri Shekar tarafından yazılan, kızı için bir koca bulmaya kararlı bir kadın hakkında bir mektup dramı. Audible’ın sahibi olan Amazon, ses çalmayı filme uyarladı.
“Oyun yazarları için ne kadar zor olduğunu ilk elden görmüştüm tiyatroda kalmak için,” dedi Navin. “Pek çok oyun yazarı film ve TV için ayrılıyordu. Bunun onlara daha fazla seçenek sunacak bir fırsat olabileceğini düşündüm.”
Audible’ın ilk sesli, birebir yapımları, Billy Crudup’ın yer aldığı “Harry Clarke” ve Carey Mulligan’ın yer aldığı “Girls & Boys” da dahil olmak üzere, yıldızlı solo şovlardı. Ancak Williamstown sezonu, karmaşıklıkla beklenenden daha hızlı bir hesaplaşmaya zorladı – yapımların listesi, 13 kişilik bir oyun olan “Chonburi International Hotel and Butterfly Club” ve yeni bir müzikal olan “Row”u içeriyordu.
Audible’ın “Long Day’s Journey” gibi bazı teklifleri stüdyolarda kaydedilir; diğerleri, özellikle Faith Salie’nin “Approval Junkie”si gibi komediler canlı izleyicilerden önce kaydedilir. Navin,
pandemi sırasında sinemaların kapalı olduğu zamanlarda Audible’ın tiyatro bölümünün 300’den fazla sanatçı istihdam ettiğini söyledi. Şimdi, dedi, karantina sonrası bir dünyada hangi rolü oynayacağını bulması gerekiyor. Navin, “Hacim olsun diye ses istemiyoruz,” dedi.
Şimdilik, şirket teknolojisini yükseltiyor ve Minetta Lane’i 3-D ses kaydı için donatıyor. Ve bir müzikal yapıp yapamayacağını hayal etmeye başlıyor. Navin, “İlgi yüksek,” dedi. “Ama bu pandemi sonrası bir konuşma.”
Oyuncular oyunu kaydettikten sonra, post prodüksiyonda ses efektleri eklenecekti. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Burada gösterilen Jason Bowen ve Ato Blankson-Wood, Tyrone ailesinin iki oğlu Jamie ve Edmund’u canlandırdı. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Audible, öncelikle bir tiyatro topluluğu olmadığı için tiyatro dünyasında alışılmadık bir oyuncudur. Şirketin ana gelir kaynağı, sesli kitapları dinlemek için ödeme yapan üyelerden geliyor.
Bu, gişe gelirinin Audible’ın tiyatro prodüksiyonları için bir ara verme faktörü olmadığı anlamına gelir; bu da şirketin riskli işler yapmasına ve daha da belirgin bir şekilde kısa tirajlı yapımlar sahnelemesine olanak tanır. programlarında sınırlı zamanı olan film ve televizyon yıldızlarını cezbetmelerini sağlar. Çoğu ticari oyun prodüksiyonunun ekonomisi genellikle yıldızların en az 15 haftalık serilere katılmasını gerektirir; Audible, bilet satışlarından kaynaklanan maliyetleri telafi etmek istemediğinden, daha azını kabul edebilir. Örneğin, “Long Day’s Journey” sadece altı haftalık bir çalışma planlamıştı ve performansların başlaması Omicron varyantıyla ilgili endişeler nedeniyle ertelendiğinde beşe kısaltıldı.
Halk Tiyatrosu’nun sanat yönetmeni Oskar Eustis, “Yaptıkları her şeyden kâr etmeleri gerekmiyor” dedi. “İhtiyaç duydukları şey, her proje için markayı yükseltmek ve bu, yarattıkları çalışmalara daha az sonuç odaklı bir çerçeve ile bakabilecekleri anlamına geliyor.”
“Uzun Günün Yolculuğu” yönetmeni Robert O’Hara geri bildirimde bulunmak için kayıt oturumuna yönlendirildi. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Başka bir artı: Sanatçılara, kaydedilen ve bizzat sahnelenen gösteriler için daha fazla ödeme yapılır.
Williamstown’da planlanan “A Streetcar Named Desire” prodüksiyonu Audible tarafından seslendirme için yapılan ve devam eden Robert O’Hara, “Ücret harika ve erişim büyük” dedi. Minetta Lane’de ve sesli olarak “Uzun Günün Yolculuğu”nu yönetin.
O’Hara, bu hikaye için röportaj yapılan diğer sanatçılar gibi, Audible’ın takdire şayan bir uygulama olduğunu söyledi. Audible’dan dramaturjik notlar almıyorum, dedi. “’Long Day’s Journey’ ile ilgili bir fikirleri yok. Sanatçıların sanatçı olmalarına izin veriyorlar.”
Onun “Uzun Günün Yolculuğu” sahnelemesi, bir ses şirketi tarafından desteklenmesine rağmen, sessiz açılışından sahnede kullanılan projeksiyonlara kadar çok sayıda çarpıcı görsel anlara sahipti. “Benim için ses son hedef değildi” dedi. “Ses, üstteki sosdu. Sahne prodüksiyonu yapıyordum.”
Audible’ı, sanat patronajıyla bağlantılı tarihi İtalyan bankacılık ailesi olan Medicis ile karşılaştıran Marvel, Audible prodüksiyonunun daha kısa süresinin onun için bir artı olduğunu söyledi: “Harika bir zaman modeli. Hayatının dört ila altı ayını bir oyuna vermemek. Ebeveyn olan ve başka şekillerde gelir elde etmesi gereken bir aktör olarak gerçekçi ve yararlı bir süre vermek için makul bir süre.”
Başka artılar da vardı. Marvel, teatral hikaye anlatımı için yeni formlar denemenin bir parçası olmak istediğini söyledi. “Hepimiz ileriye bakmalı ve yeni fikirler, yeni çalışma yolları ve insanların işe erişmesi için yeni yollar için iris açmaya devam etmeliyiz” dedi.
Marvel ve O’Hara ayrıca, ticari veya kâr amacı gütmeyen diğer üreticilerin, Marvel’in uzun süredir sahip olduğu “Long Day’s Journey”in kısaltılmış, çağdaş versiyonunun riskini üstleneceklerinden emin olmadıklarını söyledi. yapmak istemek. O’Hara, “Gidebileceğim başka bir yer olduğunu sanmıyorum,” dedi. “Aklı başında hiç kimse bu oyunu kesmeme ve modernleştirmeme izin vermez.”
Kate Navin, merkez, Audible Theatre’ın başkanı, “Coal Country”nin yazarlarından biri olan Erik Jensen ile bu oyun olarak görüştü. , zaten ses için kaydedilmiş, Cherry Lane Theatre’da şahsen prova yaptı. Kredi… The New York Times için Amir Hamja
Dört oyuncu ve zengin bir ses ortamıyla “Uzun Günün Yolculuğu”nu, Audible’ın Minetta Lane’in dışında bizzat sunduğu ilk gösteri “Kömür Ülkesi”nin canlı prodüksiyonu takip ediyor. Gösteri, Batı Virginia’daki Upper Big Branch maden faciası hakkında, müziği şarkıcı-söz yazarı Steve Earle tarafından yazılan ve icra edilen sekiz oyunculu bir belgesel oyundur. İlk olarak Halk tarafından üretildi ve Mart 2020’de açıldı, ancak bir hafta sonra pandemi koşuyu yarıda kesti.
“Bizim için yürek parçalayıcıydı,” dedi Earle. “Dört yıllık bir çalışmaydı ve onu ayağa kaldırdık, harika eleştiriler aldık ve tükeniyorduk, sonra açıp kapattık.”
Canlı performanslar neredeyse tamamen kapatılırken, Audible oyuncuları yeniden bir araya getirdi ve yaratıcılarını rahatlatmak için gösteriyi kaydetti. Yapım yönetmeni Jessica Blank, “Bizim için bu oyunun New York dışında ve özellikle Appalachia’da görülmesi, duyulması ve deneyimlenmesi her zaman inanılmaz derecede önemli olmuştur” dedi. “Audible, oyunu başka türlü erişemeyecek olan insanlar için anında erişilebilir hale getirdi.”
Şimdi Audible, 17 Nisan’a kadar Cherry Lane Theatre’da Public’in “Coal Country” prodüksiyonunun ikinci bir yüz yüze gösterimini sunuyor. Tiyatro işine girme umuduyla New York’a taşınan Earle ve “Tender Mercies” filminin müzikal uyarlaması üzerinde çalışan aktör, Audible’ın desteğini aldığı için rahatladığını söyledi.
“Sanat yapmak için kurumsal para alma konusunda uzun bir deneyimim var, çünkü plak işinden geliyorum” dedi. “Tiyatroyu herkese açık hale getiren her şey için varım.”